metaphorical transfer
- 网络比喻法；隐喻转换；隐喻迁移
metaphorical transfermetaphorical transfer
比喻法
7、比喻法（Metaphorical Transfer），是将禁忌的事物描绘成可令人接受的事物。如：in one’s birthday suit（身穿[出]生日服 …
隐喻转换
(2) 隐喻转换(Metaphorical Transfer)。用一类事物喻指另一类事物.这类委婉语常常带来浪漫色彩和诗意.使原来的词变得柔和生 …
隐喻迁移
移位隐喻,disp... ... ) displacement metaphors 移位隐喻 ) metaphorical transfer 隐喻迁移 ) Orientational metaphor 方位隐喻 ...
隐喻转换法
...来 代替breast(乳房)，等等. ? 4.通过隐喻转换法(metaphorical transfer)来创造 婉语.即用此一类事物同彼一类事物相比较来 创 …
隐喻传递
...taphorical entailment),通过隐喻传递(metaphorical transfer)和隐喻推理(metaphorical analogy)组成一个庞大的、连贯的概念 …